Ako som sa stal animátorom v spoločnosti Pixar: Kureha Yokoo začína sa rozprávať o projektoch a Brad Bird

Anonim

Naša séria "Ako som sa stal.

"Narazí na príbehy úspešných a vplyvných ľudí a zisťuje, ako sa dostali tam, kde sú vo svojej kariére.

Upozornenie redaktora: Tento rozhovor bol ľahko zrozumiteľný kvôli stručnosti a jasnosti.

Všetci sme boli stratili vo svete animovaných snímok už roky, od Monsters Inc. až po Bug's Life a Finding Nemo to Toy Story . Či už je to flip Marlinovej plutvy alebo hlúposti Sullyovej kože, práca vykonaná na zadných koncoch našich obľúbených filmov pochádza od ľudí za počítačmi, napríklad od animátora Kurehy Yokoo.

chytený s Yokoo, ktorého najnovšie animačné práce možno vidieť v Pixar's The Incredibles 2, 15. júna, aby ste mohli hovoriť o všetkom od safari a denníkov až po frustráciu tvorivého procesu a počítačových obrazoviek.

Otázka: Aká je vaša objednávka kávy?

Kureha Yokoo: Práve som pili čiernu kávu a nie som vystrašený. Milujem všetku kávu.

Otázka: Aká je najlepšia vec, ktorú ste kedy urobili?

Yokoo: Môj prvý sólový let po získaní mojej licencie. Zvyčajne sa inštruktor jednoducho dostane z lietadla a "OK, je to všetko, čo ste teraz" a zrazu je pravé sedadlo prázdne a vy idete na to.

Práve som išiel na safari na koni a musel som jazdiť pozdĺž zobier a žirafov. Obaja sú tak trochu kravata.

Autá animátor Kureha Yokoo je vidieť tu v spoločnosti Pixar Animation Studios v máji 2006 v meste Emeryville v štáte California.

Otázka: Kto je váš najväčší mentor?

Yokoo: Moji kolegovia sú tu moji mentori. Keď som sa dostal do spoločnosti Pixar, naozaj som netušil, ako sa oživiť, a to boli ľudia okolo mňa, ktorí ma naučili, ako mám robiť svoju prácu. Som im zadĺžená.

OTÁZKA: Ako vyzerá typický deň?

Yokoo: Keď sme vo výrobe, zvyčajne máme denné ráno. To je miesto, kde ľudia ukážu svoju prácu režisérovi a vedúcim a ďalším animátorom. Ktokoľvek môže robiť pripomienky, dávať si poznámky o vašej práci, potom sa vráťte späť do svojho pracovného stola a pozeráte sa na počítač dlhú dobu, rozptýlený s nejakými veselými rozhovormi s ľuďmi. Niekedy budeme prechádzať, keď riaditeľ prišiel cez oddelenie, kde sa bude pozerať na všetky zmeny, ktoré ste urobili, a akékoľvek poznámky, ktoré ste mali o svojej práci, ktorú ste riešili.

Len si nemôžete pomôcť, ale zamilovať sa do tohto chlapíka.

Otázka: Ako vyzerá tento proces?

Yokoo: Zvyčajne keď dostanete niekoľko záberov v sekvencii, režisér to odstrčí a on vám povie: "Tu je to, čo sa deje v sekvencii, tu je to, čo sa stalo pred a po tejto sekvencii." Mohol by o tom hovoriť myseľ týchto postáv, a ak je tam niečo konkrétne, čo tam chce vidieť, povie vám to. Často nie je režisér a oni povedia: "Poďte s niečím!"

Všetok dialóg je predregistrovaný, takže keď prvýkrát dostaneme zábery, tam je nejaké nastavenie kamery, v záberoch sú postavy a tam je dialóg, ale to je o tom. Ste nejaký herec a vy môžete prísť s herectvom, ktoré je spojené s dialógom. Mohli by ste to nahrať v jednom zábere, alebo by ste mohli mať veľa priechodov, čo je úžasné a frustrujúce vec na tom. To je skutočná radosť z akéhokoľvek kreatívneho procesu.

Dug a Russell v scéne z "Up". Veverička!

Otázka: Aký je váš obľúbený projekt, na ktorom ste pracovali?

Yokoo: Brad (Bird) je jeden z mojich najobľúbenejších režisérov. Pracoval som na prvých Úžasňoch a pracoval som na Ratatouille a je pre mňa radosť pracovať. Po všetkých tých rokoch sa mi ešte stále neuveriteľne nervózne ukážu jeho práci, pretože ho chcem potešiť a dať mu to, čo hľadá. Je tiež mimoriadne spolupracujúcim režisérom a on chce vedieť váš názor. Mohli by ste byť v denníkoch, a ak nesúhlasíte, chce počuť vaše vstupy. Myslím, že je to zvláštna súčasť práce s ním. Aj napriek tomu, že je charizmatický a presvedčený, stále chce mať dialóg o tomto procese.

Vo všetkých filmoch, na ktorých pracujem, je vždy niečo. Práca na hore bola skvelá, pretože mám zvláštne záľuby pre zvieratá a pre psov a pracoval som na veľa psa v tomto filme. Na tomto poslednom filme Incredibles (2) existuje celá motocyklová sekvencia s motorkami na jazdenie Helen, takže môj nadriadený Alan Barillaro ma brzdila do niektorých z týchto sekvencií skôr a musel som sa zapojiť do niektorého dizajnu a predprodukčného procesu. Brad sa tak zaujíma o celý pohyb bicyklov, ako ich jazdíte, všetky štýly jazdy na motocykli a my sme robili celý tento výskum na motocykloch a dúfajme, že prišiel s niečím, čo si ľudia budú baviť a premýšľať.

-TAKING THE WHEEL - V "Incredibles 2", Helen, aka Elastigirl, je vyzvaná, aby pomohla vrátiť Supers. Jej poslanie prichádza s novým cyklom Elasticcycle, ktorý je navrhnutý práve pre ňu. Medzitým Bob prechádza každodennou hrdinou "normálneho" života doma. S hlasmi Hollyho Huntera a Craiga T. Nelsona, Disney • Pixar "Úžasňákov 2" busty do divadiel 15. júna 2018. © 2018 Disney • Pixar. Všetky práva vyhradené

Otázka: Ako vyzerá vaša kariéra, od vysokej školy až po súčasnosť?

Yokoo: Išiel som na Brown University a myslím si, že celý môj život bol o mne, že som nemohol urobiť rozhodnutie a mať nejaký zmysel osudu urobiť toto rozhodnutie pre mňa. Prešiel som a nemajú žiadne požiadavky na prvé dva roky a vzal som si akékoľvek triedy, ktoré ma zaujímali. Preto som absolvoval sociologickú triedu, verejnú politiku a architektúru a koncom roka som musel vyhlásiť za hlavného.

Nebol som dostatočne disciplinovaný, aby som povedal, že chcem byť lekárom alebo právnikom, a preto som počíta s tým, čo som mal, pokiaľ ide o kredity, a ukázalo sa, že vec, ktorú som dostala, bola nezvyčajná interdisciplinárna veľmoc nazvaná mestská štúdia. Bolo to trochu v pohode, pretože to mohlo byť urbanistické plánovanie, mohlo by to byť verejné vzdelávanie, mohlo by to stavať. Mohli by to byť rôzne veci a vy ste si mohli vybrať, čo vás zaujíma. Taktiež som skončil dvojnásobným majstrom vo výtvarnom umení, pretože som mal nejaké kresliace triedy, ktoré som si vzal.

Na konci školy sa stalo, že Toy Story vyšiel na Vianoce roku 1995 a niekto mi povedal, že by sme mali ísť vidieť, ale povedal som: "Je to len karikatúra!" Môj priateľ povedal, že to má byť naozaj dobrý. Šli sme ísť vidieť to, a ja som bol len fúkané preč. Nič takého nič nevidel a bolo to len niečo, čo sa týka filmu tohto filmu, kde by ste mohli povedať, že každý, kto pracoval na tom, mal taký skvelý čas, práve vytvoril túto úžasnú vec.

Myslel som si, "Musím nájsť spôsob, ako sa tam dostať." A či chcem len čistiť toalety alebo niečo, chcel som byť v spoločnosti Pixar. V lete roku 1996 som začal študovať na Akadémii umenia, pretože som počul, že niektorí animátori Pixar tam absolvovali kurzy. Podarilo sa mi dostať sa do prvej triedy a potom si ju prenajali z tejto triedy, aby vykonali chyby na pozadí v programe A Bug's Life.

Sotva som vedel nič o animácii, a to bolo skúškou ohňom. Prišiel som do nej a oni povedali: "Tu len začnite animovať niekoľko mravcov v pozadí." A v tej chvíli som nič nemiloval s rukami, prstami alebo ústami alebo očami. Prišiel som na to a ľudia boli skvelí učitelia.

ZAVRIEŤ

Režisér Pete Docter odhaľuje niektoré z emócií, ktoré sa nedostali do Pixar's Inside Out.

Otázka: Aké sú vaše skladby alebo podcasty na náročnom dni?

Yokoo: Mám tendenciu počúvať nič, keď pracujem. Som jeden z tých ľudí; Nemôžem počúvať hudbu a robiť niečo iné. Musím sa sústrediť. Ale jazdí každú hodinu a pol každým dňom, oboma smermi, takže keď počúvam. Som klasika - milujem tento americký život a radiolab a všetky príbehy v týchto nových podcastoch teraz. Hudobne mám rád Bon Iver, Cinematic Orchestra a The National. Som naozaj náhodný, ale niekedy počúvam jazz alebo podcast pre tréning na koni - som naozaj všade.

Otázka: Aká je najväčšia lekcia, ktorú ste sa naučili počas svojej kariéry?

Yokoo: Povedal by som, že neexistuje žiadna skutočná jasná cesta, pretože sa ma ľudia pýtajú: "Chcem to urobiť. Ako to urobím? "A keď hovorím s ľuďmi, ktorí tu pracujú, všetci prišli trochu inak. Je tu nejaký prvok posadnutosti. Je to očividne energia, ktorú prinášate a vzrušenie pre učenie sa niečoho, ale aj tam je trochu serendipity tam tiež. Povedal by som, že ak môžete, zostaňte zvedaví na všetko, nechajte svoju myseľ otvorenú a vždy sa naučte nové zručnosti: to je, keď sa najviac dozviem o sebe. Vždy môžete nájsť veci, ktoré sú relevantné pre vašu prácu, ak existujú veci, ktoré vás zaujímajú a sú nadšení, že sa o nich dozviete.

Kureha Yokoo sa dostala do umeleckej triedy na Akadémii umenia a potom bola prenajatá z tejto triedy spoločnosťou Pixar, aby urobila chyby na pozadí v "Život Bugov".

Otázka: Akú radu by ste dali niekomu, kto chce sledovať vo vašich šľapajach ako animátor?

Yokoo: Je v poriadku nevedieť, ako sa tam dostať. Je to v poriadku skúsiť veci a potom si uvedomiť, "To nie je smer, ktorý som chcel ísť." Mám tiež pocit, že v týchto dňoch všetci chcú mať pocit, ako by robili, čo sú vášniví, ale chcem pripomenúť ľuďom že nemusíte mať rád po celú dobu. Môžete byť niečím vášnivým a niekedy aj nenávidieť. Myslím, že je dôležité to povedať, pretože ľudia začínajú stresovať. Je to skoro ako oni paralyzovať, pretože oni nie sú robiť to, čo sú vášnivý asi. Nikto nehovorí o tom, kedy je tvorivý proces veľmi ťažký a chcete vyskočiť z okna, pretože ste tak frustrovaní. Ale súčasťou toho, že je vášnivá práca, nenávidí to niekedy a to je v poriadku.